8月21日，2016年国际棋联世界青年（U20）国际象棋锦标赛在印度东部城市布巴内什瓦尔的 KIIT 大学鸣金收兵。美国希望之星熊奕韬和哈萨克斯坦棋手萨杜阿卡索娃分别成为新科男女世青赛冠军。中国棋手徐译获得了男子组第四名。

      和往年一样，本届世青赛仍为13轮瑞士制比赛。获得男子组冠军的棋手将拿到男子世界杯赛入场券。而女子组的优胜者将直接入围下一届淘汰赛制的女子世锦赛。

     今年的世青赛共有来自30多个国家和地区的共331名棋手参赛。中国有六人参赛，分别是男棋手徐英伦、徐译、袁晴宇和范会丰，以及女棋手顾天璐和杜雨馨。

     13轮的激烈角逐后，中国军团的六名棋手成绩如下：

（徐译名列第四，获国际大师序分）

     赛前等级分仅排名全场第30位的中国棋手徐译表现最抢眼，他6胜6和1负积9分，与印度棋手桑尼尔杜斯同分，最终因小分稍低获得第四名。

     尽管与奖牌擦肩而过，但徐译成功收获了一个13局的国际大师序分。等级分也猛涨了67分。

（徐英伦在比赛中）

       新科全国乙组个人赛冠军徐英伦在前半程势头不错，但后半程未能继续强势，最终以8.5分排名第七。徐英伦在9轮过后表现分曾超过2600分，但遗憾的是，对手中特级大师数量不足三人，未能拿到特大序分。

      男子冠军归属了年仅15岁的美国华裔棋手熊奕韬。在刚刚收获了全美青年赛冠军头衔后，熊奕韬再进一步，以13轮比赛积10.5分，提前一轮锁定冠军，这也是在1997年后，美国棋手时隔19年再度获得男子世青赛冠军。国际棋坛也迎来了以为00后的世青赛冠军。

（袁晴宇在比赛中）

 

    另外两位中国棋手，袁晴宇和范会丰分别以7.5分和5.5分，排名第17和第58。

 

      女子组比赛中，赛会头号棋手哈萨克斯坦的萨杜阿卡索娃以9.5分笑傲群芳。这是哈萨克斯坦棋手历史上首次问鼎女子世青赛。

印度棋手纳迪达和俄罗斯棋手多尔日耶娃同积9分，分获亚军和季军。

       15岁的中国小将杜雨馨以6胜4和3负积8分获得第13名，其等级分也飙升了164分。19岁的顾天璐以7.5分排名第16位。

       世青赛每年一届，是国际棋联组织的仅次于成人世界冠军赛的重大个人赛事。参赛棋手年龄不能超过20岁。该赛事也是反映各国青年棋手整体实力的重要赛事。

       中国棋手在世青赛上有着出色战绩。余泱漪和韦奕分别在2013年和2014年获得男子世青赛冠军。诸宸、徐媛媛、赵雪、沈阳和郭琦曾先后在女子组折桂。其中诸宸不但两次问鼎，而且目前仍保持着13轮得12分的世青赛得分记录。