中国国际象棋协会讯 北京时间3月26日夜，国际棋联在官方网站发布消息，主席德沃尔科维奇称，国际棋联正确保棋手平安回家。

全文如下：

3月27日，俄罗斯联邦政府宣布暂停所有国际航班后，国际象棋联合会(FIDE)决定暂停正在叶卡捷琳堡举行的2020年国际象棋候选人锦标赛。在接受俄罗斯塔斯社采访时，国际棋联主席解释了这一决定。

问：国际棋联是否和棋手讨论过停止比赛的决定，他们是怎么想的?

德沃尔科维奇：在比赛期间，我们每天都和球员们保持联系，我们也一直在权衡风险。FIDE认为，暂停比赛是最好的选择。在这个严峻的时刻，我们仍然致力于普及国际象棋，振奋人心，但我们一直强调，人民的生命和健康永远是第一位的。

问:：罗斯暂停了与其他国家的空中交通。对棋手来说，回家是不是一个问题?

德沃尔科维奇：我们正在尽一切努力为每个人提供必要的支持，让他们安全回家。所有的棋手和大多数参与比赛的人已经买好了机票，我们正在组织必要的后勤工作，与每个人密切合作，以确保一切都安全有效地完成。

问：在你看来，锦标赛能在今年结束吗?叶卡捷琳堡还会是东道主吗?

德沃尔科维奇：我们会尽最大努力尽快解决问题，遵守规则，保护各方的安全和利益。我们仍然相信，这项活动将于今年完成。一旦全球疫情稳定下来，日期和地点也将随之解决。

问：当病毒已经在世界范围内广泛传播的时候，你们为什么仍然开始比赛?

德沃尔科维奇：这个比赛对棋手、对国际象棋界来说都是一件非常重要的事情。当时俄罗斯的情况和现在不同，我们在密切关注各方面的情况。与此同时，我们也为比赛的医疗安全做了充分的准备。

所有棋手、裁判和工作人员每天都要进行两次体检。此外，观众被禁止进入赛场，棋手与媒体之间的互动也被限制在最低限度。

然而，我们的结论是，今天早上宣布的禁飞令会给棋手带来太大的压力。大流行的形势正在发展，因此，我们认为此刻暂停比赛的决定是正确的。我们再次竭尽所能，确保每个人安全返回家园。

问：中止比赛是否给FIDE造成了重大的经济损失?

德沃尔科维奇：我们的首要任务确保所有相关人员的安全回家。这样损失很小，也绝对不是取决于一个因素。我们与合作伙伴和赞助者达成相互理解，非常感谢他们的支持。

问：你如何看待目前的疫情，预测事情将如何发展?

德沃科维奇：很难做出估计——没有人知道由冠状病毒引起的危机会持续多久、我们的综应该推迟多长时间。有几种不同的意见，我相信，在各国的共同努力和严厉措施下，我们一定能够战胜这场疫情。

未来一段时间，国际棋联将探索和应用新的方式和思路，扩大国家联盟之间的联系，分享经验。因此，我们将加强在线活动，并通过培训、比赛和会议更多地吸引国际象棋观众到我们的在线服务和平台。

这是一个充满挑战的时代，但我们将其视为一个机遇，并希望尽最大努力帮助国际象棋界，促进国际象棋运动的发展。

问：世界冠军赛也推迟了吗?

德沃尔科维奇：世界冠军赛原计划今年年底举行，目前看来，更改日期已经不用怀疑。