国际智力运动联盟名誉主席乔斯·达米亚尼(资料图)

我认为，在最近发生的事情(译者注：在2017年11月15日，欧盟法院裁定桥牌是一项非体育运动项目)之后，我有义务解释我大约30年前首次提出的立场背后的情况，这一立场同时也被我的所有前任和继任者们接受。

桥牌：技术主导，规则详尽

桥牌是一项富含技巧的游戏，在世界各地的俱乐部、桥牌联合会，区域联赛中被广泛采用，世界桥牌联合会为这项竞技运动制订了详尽的规则。

尽管关于体育运动的不同定义仍然存在争议，并且在一些国家认为体力运动才能够被归纳为“体育”，技巧性仍然是桥牌被定义为体育运动的主要原因之一。

国际奥林匹克委员会(IOC)，世界体育总会(SportAccord)，国际体育联合会协会(ARISF)，国际智力运动联盟(IMSA)，国际大学生体育联合会(FISU)等绝大多数国际组织将活动分为以下几类：体育运动，智力体育，赛车运动，协调运动，马术运动。

它们之中有些是奥林匹克项目，有些则不是，但他们都普遍性地组织比赛，排除运气成份，遵守明确的规则(第一个桥牌代码在1871年发行)，促进健康(我们很自豪棋牌运动对于治疗老年痴呆症具有明确疗效)和提供安全性 - 我们也可以为我们的座右铭“桥牌与和平”而自豪。

桥牌：推广普及，广受欢迎

我真诚地相信，每一个人都很高兴看到桥牌包含了所有的体育价值观:公平竞赛、纪律、道德、应用、表演。所以请相信，我们并不是在追求奥林匹克殿堂的宏伟，我们只是在以这样一种方式定位桥牌，我们可以帮助它的推广和发展，以造福于运动员和各个相关非盈利组织。

桥牌无疑是一项体育运动，在这方面没有其他分支的观点。尽管有些人可能会批评，但没有人反驳，桥牌作为体育运动是成功地将桥牌引入学校的唯一途径。幸运的是，这一理念在不少国家得到了认可。

为了使得公众接受和认可桥牌作为一项体育运动,我们长久以来作出了巨大的努力。作为一个优秀的教学工具,桥牌本身与其他的体育项目一样——不仅仅是数学和分析,还包含社会互动、纪律、道德和体育精神。对于许多非营利性组织来说，这是他们获得财务支持和认可的唯一途径，更不用说获得像爱普生(Epson)、忠利集团(General)i、日本电器(NEC)、路易威登(Louis Vuitton)等公司企业赞助的可能性，这也为赛事提供了大量奖金。

桥牌作为体育运动也是吸引年轻选手的唯一途径——我要提醒的是，在2008年的北京，有110个青年队参与比赛，约有来自74个国家，超过1000名选手被邀请参加首届世界智力运动会，并且主办方提供了全部差旅费及食宿费，这是获得世界广泛宣传的重要途径(盐湖城就是一个宣传示范的好典型)

当然，作为一项运动，我们必须接受一些限制。但那又怎样?

桥牌：严禁药物，严查作弊

有关反兴奋剂的问题，我个人很高兴参加反对兴奋剂的斗争，特别是因为兴奋剂会对于年轻人所造成伤害。“我们明文规定，在世界桥牌联合会的主要赛事中必须进行反兴奋剂测试，不但针对公开组和女子组，同样也适用于青少年组。”

我认为没有人会质疑桥牌组织的行为准则，因为在任何情况下我们必须尊重主要的司法准则，各国协会负责处理在其地域范围内发生的违背道德的事件，并负责将审判结果告知其他国家协会并在各地扩大影响。这种互惠原则同样适用于区域组织和世界桥牌联合会，反之亦然。我们相信欧盟法院及仲裁委员会认识到桥牌运动的特殊性——它需要技术知识以及准确的临场判断。然而，他们的裁决并不意味着我们可能处于比以前更弱的地位。

我个人处理过很多类似这样的案例, 并且不得不对二十多对桥牌组合宣布了禁入令。有的时候决策是如此困难，因为它甚至牵扯到国家利益层面，然而在我漫长的职业生涯中,我最大程度地利用我的知识，恪守我的行为准则，与许多正直并且诚实的人共享桥牌运动中的美好时光。

我强烈认为我们应该尽可能严厉——特别是在被发现伙牌欺诈的情况下——剥夺他们的冠军头衔、奖牌和总分，并终身禁止这些选手参赛。

我坚信，选手是第一个知道发生在桌面上的事情的人，应该是第一个提出任何问题的人。这就是为什么我建立了选手高水平委员会(HLPC)来照顾选手本身的利益，并检查和评估作弊案件或可能发生的案件。我们有一个专门的热线，该委员会的两名代表作为世界桥牌联合会执行理事会成员，享有充分的决策权。

我知道终身禁赛可能会被认为是严厉的，但只要小心使用和保障措施到位，在我看来这是防止一些选手沉迷于作弊的必要手段。我很肯定的是——我们有能力且必须惩罚那些欺诈者。

(国际智力运动联盟 供稿 / 雪狐 译)