和导演田壮壮（左三）、编剧邹静之（左二）在北京。

　　新浪体育讯　　日前，吴清源自传《中的精神》由中信出版社再版，文章于2001年在日本报纸上连载，2003年翻译成中文，2010年由中信出版社出版。本书是一代棋圣吴清源对自己一生经历与人生境界的总结；从传统经典中领悟“中的精神”，在棋盘上与现实中寻求平衡最佳的一点。以下是第一章《中和》的节选。

　　电影化

　　中国导演田壮壮计划将我一生的经历拍成电影。田壮壮导演的《蓝风筝》在东京国际电影节上获得过大奖，在国际上享有很高的声誉。

　　另外，北京电视台拍摄电视剧的计划也在进行之中，制片人是李小婉女士。按计划，电影将于2002 年的春天开始拍摄。这次到北京之后，和田壮壮导演、李小婉女士也见了面。听说，电影完成要到2003 年，那时我正好是虚岁90。和日本的卒寿一样，这个年纪在中国也是可喜可贺的。这是件令人高兴的事。

　　田导演说，我的人生就是一部电视剧。回顾我的一生，那的确是一个艰难的时代—仅仅是那次规模巨大的战争就可以说明很多了。为此，我的国籍也变换了好几次—加入日本国籍，战后又成为中国台湾籍，然后再加入日本国籍……

　　我还遇到了“东京大空袭”，所有的家产及纪念品顷刻之间化为乌有。战中战后的一段时间，我随着一个新兴宗教教团过着在日本到处流浪的日子。

　　在围棋上，战前战后的升降十番棋是以我的棋士生命做赌注的，那真是类似于武士的真刀真枪的决斗。1961 年我遭遇了交通事故，因为后遗症的关系，在比赛上我陷入了困境。

　　我有过许多痛苦的时刻。每当那时，我就会背诵白乐天的诗。

　　蜗牛角上争何事，

　　石火光中寄此身。

　　随富随贫且欢乐，

　　不开口笑是痴人。