文章来源：找借口安静

　　去年和前年，上野爱咲美都以2-0的比分拿下女流棋圣，但是在今年上野爱咲美被13年没有拿到头衔的铃木步逼到决胜局。

　　决胜局仍旧在东京都千代田区“龙星演播室”进行。

　　对局名称：第23期Docomo杯女流棋圣战第3局

　　对局日期：2020年2月10日

　　黑：铃木步 七段（挑战者）

　　白：上野爱咲美 三段（女流棋圣）

　　解说来源：幽玄之间

　　解说：内田修平 七段

　　图片来源：日本棋院，朝日新闻，网络

　　结果：共287手，黑3目半胜

　　用时：一步30秒，有10次1分钟的延时

　　翻译和整理：找借口安静 鸟心脏

　　图1（1-30）

　　[图1]这盘棋从上方展开战斗。

　　图2（31-55）

　　[图2]实战黑棋有些半弃子的状态，将重点放在了上方的模样上，从结果来看这里的战斗黑棋还是可以一战的。

　　图3（56-69）

　　[图3]黑棋此后抢到黑65的急所，黑棋形势不错。

　　图4（70-86）

　　[图4]此时执白的上野爱咲美选择在中央劈开黑棋，白84和白86的飞之后，局面开始变得复杂起来。

　　图5（87-128）

　　[图5]黑棋在安定中央之后，双方将战场转移到下方，此时双方应该是均势的样子。

　　图6

　　[图6]黑107挡住的时候，或许可以考虑角上拐的手段，虽然味道很差，但是实战黑棋挡住之后，白棋在右下角的战斗还是比较成功的。

　　图7（131-156）

　　[图7]此后双方进入了收官阶段，而白146是大官子，这个时候感觉是白棋稍好的样子。或许黑145这手棋在白148位跳会更好一些。

　　图8（157-169）

　　[图8]但是在此之后官子上面频频出现失误，首先白168和黑169的交换就明显亏了。

　　图9

　　[图9]白1其实简单处理就可以简明优势局面了。

　　图10（170-185）

　　[图10]此后黑棋在上方稍有收获，胜负天平也转到了黑棋一边。

　　图11

　　[图11]局面虽然还有变数，但是白棋如果在上方抢到收气吃的话，可能会更好一些。

　　图12（186-196）

　　[图12]最后黑193和黑195可以说是奠定胜负的手段，黑棋也就此胜局已定，或许白190这手棋下在193位的话，还是非常细微的。

　　图13（197-287）

　　[图13]最后盘面10目，黑棋保住了微弱的优势笑到最后。

　　图14（1-287）

　　[图14]铃木步2-1战胜上野爱咲美，这也是铃木步在夺得第9期女流最强战之后，时隔13年再一次夺得头衔。

　　铃木步在夺得头衔后的感想。

　　赛前因为对手是上野爱咲美，觉得她实力很强，但是没想到自己能赢下来。真的有些难以置信。

　　第3局布局阶段自己一直在进攻，所以还好没有进入对方的节奏，但是在中盘之后形势变得非常细微。最后只有2目官子的时候，才觉得自己要赢了。

　　因为自己还要照顾孩子，所以某种意义上自己还是轻松应战的，再加上父母和丈夫（林汉杰八段）的支持，自己也有了一些练棋的时间，而这一次自己很不可思议地下得非常专注。