原址：https：//mainichi.jp/articles/20211110/ddl/k17/040/248000c

　　原题：ドバイで囲碁と金沢PR　日本棋院、開催中の万博に来月出展　/石川

　　摘自：每日新闻

　　作者：阿部弘贤

　　翻译和整理：找借口安静 窝里横

　　日本棋院将在阿联酋最大的城市——迪拜举行的“迪拜世博会”上，为围棋的普及进行宣传。这是日本棋院第一次通过世博会的平台普及围棋，将在今年12月派遣几名棋手前往迪拜，在世博会上宣传围棋的魅力和乐趣。而此次宣传活动的实行委员会事务所设立在金泽市。相关人员表示：“希望通过这次活动，能让大家了解金泽和日本文化”。

　　围棋沙龙负责人佃优子担任实行委员会局长

　　这一次迪拜世博会的中东地区首次进行的大规模的博览会，此次世博会将进行到明年3月底，预计吸引海内外一共2500万人前来参观。虽然在欧美地区，围棋已经非常盛行，还有很多外国人。但是在中东地区围棋还没有流行起来。日本棋院表示，之前也通过国内大会以及活动，为外国人普及围棋，但是在日本国内的围棋人口正在减少的当下，决定积极到海外普及围棋。

　　此次迪拜世博会，为期4天宣传日本文化的“日本节”在12月11日前后进行，届时有大量观众前往展厅观看。日本棋院常务理事的后藤俊午九段等2位职业棋手，将派4名日本棋手将前往迪拜，通过动漫的方式让人清晰地介绍围棋，为世界宣传围棋的魅力。另外，当地还有日本人学校以及日企等也会前来参观，也为围棋普及活动做出贡献。

　　此次实行委员会的局长由2019年在金泽市成功举办的围棋盛典“日本围棋大会”的主要任务，在金泽市的围棋沙龙“石心”负责人佃优子。11月8日在拜访金泽市市长山野之义之时，佃优子表示：“围棋又被称作‘手谈’，即便语言不通也能交朋友。围棋作为日本的传统桌游，希望通过围棋能接触到更多的人”。在世博会现场，还会播放金泽市的观光宣传视频，后藤俊午表示：“不仅要宣传围棋，我作为金泽市的忠粉，在世博会上面宣传金泽以及日本的魅力之处”。