原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASPC46F71PC2UCLV00S.html？iref=pc_photo_gallery_bottom

　　原题：[詳報]‘大変なシリーズだった’挑戦者の猛襲退け、名人が連覇達成

　　摘自：朝日新闻

　　作者：村上耕司、高津祐典、大出公二

　　摄影：迫和义

　　翻译和整理：找借口安静 这个专栏明年见

　　9：00

　　对局第2天

　　上午9时，立会人片冈聪九段示意“时间开始，请开始摆棋”。两位棋手局面摆到了昨天封手时的状态。

　　打开信封后，封手是“8-十一”。这手棋和研究室的预测一致。

　　9：05

　　已经进入胜负处

　　井山裕太的封手，黑1这手棋是想要直接鲸吞白△一子，这也是研究室预想的最严厉的手段。

　　如果此时黑A打吃的话，白棋就获得便宜，这样白棋可以在其他地方行棋。但是黑1跳选择大吃之后只能选择放置。

　　白棋在中央也有弱棋，一力辽只能选择对两块棋同时治孤。一力辽究竟准备了什么对策，这盘棋很快地就进入了胜负处。

　　10：05

　　思考局面的一力辽

　　井山裕太在下出封手黑1之后，一力辽选择了白2逃跑的手段。

　　研究室觉得，黑1选择大吃之后，下一手棋井山裕太也应该会选择对下方白棋展开猛攻。

　　但是此时井山裕太选择了黑3，先选择巩固自己的地盘。担任新闻解说的铃木伸二表示：“很厉害，收放自如”。实际上最强AI“绝艺”的推荐手段也是黑3。这个时候黑棋的胜率为80%。一力辽或许没想到这手棋，停了下来。

　　10：20

　　虚拟大盘解说会

　　在YouTube“围棋将棋TV——朝日新闻社”中担任担任虚拟大盘解说的横塚力七段，和观战记者的内藤由起子一同对局面进行了解说。内藤由起子担任了助理一职，对封手一带的局面进行了40分钟的解说。

　　这一次名人战第4局，内藤由起子就担任了这盘棋的观战记。这一次为了采访和学习来到现场。在围棋将棋TV结束之后，立马前往“日本棋院围棋频道”，担任了铃木伸二的助手。

　　10：30

　　井山裕太优势

　　上午10时半，记录员从广濑优一换成了徐文燕。上午每1个半小时换一次，进入下午每隔1小时换人。

　　回到研究室后的广濑优一说，双方的用时情况，执黑的井山裕太4小时54分，执白的一力辽4小时16分。行至第82手，AI的胜率显示黑84.1%，白15.9%，井山裕太优势。

　　12：00

　　进入午休

　　井山裕太的黑1开始，双方各行其道。

　　黑棋在左下角包围了一颗白棋，而下方的白棋从中央成功逃出。黑5到白8双方下得很快，此后井山裕太在思考局面的时候进入了午休。

　　白8开始左边的战斗会如何，左下角孤立的一颗白棋也并没有完全被吃。还有活棋的手段，另外白A断之后中央的白棋也可以安定下来，这个时候有很多可以选择的手段，非常苦恼。

　　行至正午的用时情况，井山裕太5小时37分，一力辽5小时03分，双方在下午1时续战，此后双方将对局到比赛结束。

　　12：00

　　当地佳肴

　　双方的午餐，井山裕太点了寿司。

　　这和第一天一力辽点的一样的料理，寿司的材料也一样，金枪鱼、金目鲷、石鲈、鰤鱼等。

　　一力辽点了天丼。炸出来的大虾、金目鲷、鱿鱼、松茸，还有当地的高级食材“红富士三文鱼”。

　　双方都为下午开始的决胜局面蓄力。

　　13：00

　　对局继续

　　井山裕太和一力辽在恢复比赛前5分钟进入了对局室。

　　记录员广濑优一表示：“下午1点了”，对局就此继续。

　　井山裕太很快就脱去了外套。

　　13：30

　　片冈聪的解说

　　下午1时半，在YouTube“围棋将棋TV——朝日新闻社”中，担任本局立会人的片冈聪和内藤由起子一同进行解说。30分钟里面对局面解说的同时，还分享了立会人的轶事。

　　内藤由起子表示问起片冈聪曾经在打开封手信封的时候，不小心把封手纸也剪掉。片冈聪表示：“我现在开封手的时候会摸一下信封的哈”。

　　进入午休前就在考虑第91手，此后井山裕太在下午1时42分落子，这手棋考虑了55分钟。

　　下午2时的用时情况，执黑的井山裕太6小时20分，一力辽5小时20分。

　　15：00

　　点心是水果

　　下午3时双方都点了水果拼盘。

　　哈密瓜、柿子、草莓、哈密瓜、西柚和橘子。

　　下午3时的用时情况，井山裕太6小时14分，一力辽6小时26分。

　　15：25

　　记录员眼中的对局者

　　YouTube“围棋将棋TV——朝日新闻社”中，横塚力和徐文燕参加了直播。

　　这一个小时中落下的第96和第97手进行了解说，横塚力表示：“从记录员视角，看到些什么”。徐文燕说：“白96刺的时候自己也没缓过来。黑97弯之后就寂静下来了”。

　　横塚力说：“黑棋的弯是好手，这手棋下出去之后，一力辽的表情如何呢？”，徐文燕说：“这手棋落下去之后，一力辽就说‘啊~’，就这样”。横塚力说：“一力辽一直是很真实”。

　　解说一共进行了15分钟，最后横塚力留下了：“这棋白棋很难下了啊，或许很快就要认输了”。

　　16：00

　　一力辽的用时不足1小时

　　下午4时的时候，井山裕太用时6小时38分，一力辽7小时02分。一力辽的用时仅剩下1小时。

　　17：00

　　记录员成为两人制

　　下午4时徐文燕开始担任记录员，4时43分的时候，广濑优一也进入了对局室。

　　时间到了5时，徐文燕也没有离开对局室，只要有一方用时不足10分钟就进入读秒，所以用时到了15分钟左右的时候，记录员就进入两人制。井山裕太在考虑第109手的时候，认为用时较多的一力辽即将进入读秒，于是进入了两人制的状态。

　　17：45

　　一力辽进入读秒

　　下午5时45分，一力辽的剩余时间不足10分钟，进入读秒。

　　18：07

　　井山裕太也进入读秒

　　下午6时07分，井山裕太的用时也不足10反正，进入读秒，一力辽还剩6次读秒。

　　18：19

　　一力辽最后一次读秒

　　下午6时19分，一力辽就剩最后一次读秒。读秒读到59后落下了第124手。

　　18：26

　　一力辽示意认输

　　下午6时26分，一力辽示意认输，129手井山裕太执黑获胜，收获连霸。

　　双方剩余时间，井山裕太8分，一力辽1分。

　　井山裕太：“这次系列赛太艰难了”

　　以下是井山裕太的赛后发言：

　　——请回顾一下本局。

　　井山裕太：第一天刚开始就不能选择退缩的局面了。中央的处理感觉不是太好，白66扳的时候，我觉得自己应该还能更追求一下，所以昨天我就很后悔没追究白棋。所以形势还是比较复杂的。黑79的封手我也想了很久，说实话感触很一般，这盘棋到最后都看不清局势。

　　——是不是在最后意识到要赢棋了

　　井山裕太：中央和左边看到有联络的手段之后，觉得要赢了。

　　——名人战收获连霸后，职业生涯第8次收获名人头衔。

　　井山裕太：这一次系列赛确实非常艰难，结果虽然很满意，但是整个系列赛有很多值得反思，还有其他的课题。希望下一次能吸取教训，继续努力。

　　一力辽：“希望能再一次回到这片舞台”

　　以下是一力辽的赛后发言：

　　——回顾一下这盘棋：

　　一力辽：这盘棋从刚开始就是没有遇到过的局面，封手的时候确实没有什么信心，这个时候觉得这盘棋还是比较难下的。中央白96的次太草率了，考虑了很多时机，但是左边5子被吃后就很难下。如果下对的话，这盘棋还能拼一下胜负。

　　——总结一下这次系列赛：

　　一力辽：输掉的几盘棋，内容很多都不太好，所以只能接受这个结果了。今天这盘棋也一样，整体上出现了很多失误。这方面希望自己能好好调整，希望能重新回到这个舞台。