您好,欢迎来到白雪棋院官方网站!
白雪棋院
当前位置:主页 > 围棋 > 新闻动态 >
找借口安静:一封信改变了井山裕太的人生
时间:2021-11-23 15:50 作者:陈中站 来源:新浪体育 点击:

  原址:https://www.asahi.com/edu/student/tensai/TKY200912140076.html

  原题:囲碁名人・井山裕太のお母さん 宏美さん

  摘自:朝日新闻

  作者:石川雅彦

  翻译和整理:找借口安静 今天25岁

  注:此文在2009年,井山裕太夺得名人头衔后编写的内容(图确实有点糊)

  要不试试参加围棋电视节目?

  深夜,在2楼井山裕太的房间里,可以听到落子的声音。他应该是在默默地摆谱,而声音传到了在一楼的宏美的房间里。

  “我听到这个声音之后,就觉得我们帮不了他什么了。因为我对围棋真的是一点也不懂”。

  2009年10月,第34期名人战七番棋中,井山裕太获胜并成为了(当时)最年轻的名人。“承载日本围棋界的主力”,“面对中韩年轻棋手,唯一一个可以争胜的天才”。刚刚满20岁的年轻人,已经得到了如此高度的称赞。

  井山裕太在5岁的时候,通过电视游戏学棋的故事已经非常有名。他的父亲井山裕也只不过是在NHK上看围棋节目的程度,然后就给了井山裕太买围棋软件。

  “公司里的前辈拉着我要和他下棋,或许我的前辈想有一个可以下围棋的对手。然后我也是不服输的人,所以就想提升一下水平”。

  但是没过多久,这款游戏就变成了井山裕太的专属物了。游戏里只要违规就会有鸣叫声,带着玩游戏的态度,井山裕太很快就学会了规则。他的母亲井山宏美是小学的保健教师,所以井山裕太在只有10个月大的时候就送到了托儿所。从早上9点到晚上5点,基本上只要醒着就在托儿所。

  “因为就一个孩子,所以还好把他送到了托儿所。然后也有了很多朋友,包括吃婴儿辅食,上厕所什么的,都是在托儿所一手搞定的”。

  本来井山裕太就是喜欢集中做一件事的孩子。在托儿所的后期,刚好是大相扑若乃花和贵乃花的“若贵热”。井山宏美就录下来,然后井山裕太把所有力士的名字都记住了。

  因为每天都在做一样的事情,电视游戏也经常赢。过了几个月他的父亲就已经下不过井山裕太了。然后就轮到了住在附近的井山鐵文那边,也就是他的爷爷。

  “裕太喜欢下围棋,那就试试看让他参加围棋节目吧”。

  后来他的爷爷在信纸上写下了“他快业余初段了”后,向节目报名。井山裕太也因此迎来了转机。

  6岁上电视,对成年人收获5连胜

  在爷爷井山鐵文的建议下,母亲宏美和父亲裕就向节目组寄出了信件,而这个节目是读卖电视的“迷你围棋一番棋胜负”。当时担任解说是石井邦生九段说,自己在接到信件后,和导演有了这样一番对话。

  “石井先生,有一个5岁学棋,然后学了1年就到了业余3段水平的小孩子。”

  “这怎么可能?初中生那还好说,那还是5岁的孩子啊。”

  井山裕太和今后成为自己老师的石井邦生,是在小学入学前的1996年第一次碰面。6岁的井山裕太和鐵文一同到了电视台。

  “迷你围棋一番棋胜负”使用的是9路盘,相较于一般的19路盘,9路盘只要15分钟就能分出胜负。然后又是比较少见的围棋节目,所以很多爱好者都争先恐后地发出信件,但是一位5岁的小孩报名参加比赛,这还是头一次。

  井山宏美说:“在节目了,井山裕太因为碰不到棋盘的另一边,所以只好站在椅子上,然后慢慢地下着棋。输赢其实是无所谓的,就怕他做一些奇奇怪怪的事情”。

  但是,井山裕太面对成年人的对手,竟然连胜5盘棋。

  石井邦生这样回忆:“什么都不怕,果敢地下棋让我非常吃惊。但是在关键的地方会停下来慢慢考虑,真的是让我钦佩。战术是可以教会的,但是感性是没法教的。他的才能真的很不一样”。

  后来井山裕太带着桂树的五寸盘,高高兴兴地回了家。没过多久就收到了更大的一份“礼物”。那就是石井邦生和井山鐵文意气相合,井山裕太就成为了石井邦生的弟子。

  “我和爱人就很轻巧地,想让井山裕太试试看,不过知道围棋世界的爷爷却很担心‘这个世界比想象中还要艰难’,‘不知道裕太能不能坚持下来’,听到这些之后,我们也有些不放心起来”。

  上电视之后过了1年多,井山裕太正式成为了石井邦生的弟子,然后就开始了利用电话线的“网络围棋”之旅。