对局名称：第46期名人战七番棋第4局

　　对局日期：2021年9月28-29日

　　黑：井山裕太 九段（名人，1胜）

　　白：一力辽 九段（挑战者，2胜）

　　解说：林汉杰 八段

　　记者：内藤由起子

　　解说来源：朝日新闻

　　图片：朝日新闻

　　结果：共167手 黑中盘胜

　　用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

　　翻译和整理：找借口安静 今年感觉翻不完

　　井山裕太先胜一局，然后一力辽连胜之后迎来了第4局。这盘棋最终一力辽能否距离头衔仅剩1胜，还是井山裕太扳回比分。值得关注的偶数局，本局来到了箱根町的“强罗环翠楼”。虽然这是第一次举行名人战的比赛，不过在1954年的第9期本因坊战中，高川格本因坊迎战杉内雅男七段的第5局比赛在这里进行，在旅馆里挂着当时对局的照片。井山裕太表示：“这个地方是很有历史的地方，希望这盘棋的内容能更好一些”。

　　决战当天的9月28日是大晴天。有趣的是，原本有些昏暗的庭园，从树荫的缝隙透过的阳光中明亮起来。

　　首次担任立会人的山下敬吾示意对局开始后，井山裕太里面下在了星位。但是第3手棋想了4分钟之后，选择了二连星的布局。而一力辽则是没用任何时间下在了三三和小目。

　　“一力辽的两连星是经常看到的，但是井山裕太很少下两连星。但是一力辽这盘棋的三三和小目，反而是井山裕太经常选择的定式”担任本局解说的是林汉杰八段。一力辽白6开始的定式，也是井山裕太的十八般武艺。双方都选择了对手擅长的布局。

　　白12夹击之后黑13立马出动。左上角的白棋还很薄，但是一力辽脱先之后抢到了白18的大场。感觉就在挑拨对手“你来斗啊”。

　　井山裕太该如何选择？考虑了28分钟之后黑19碰，这手棋谁都没有想到，一力辽进入了长考。

　　对局前一天，一力辽早早来到对局地之后，泡了温泉：“心情舒服很多了”。在第3局结束后，到第4局之前已经吃到2连败。在王座战挑战者决定战中输给了井山裕太，又在十段战最终预选决赛中不敌藤泽里菜，成为了一则大新闻。

　　“藤泽里菜很强，输棋很正常但是成为话题确实很痛苦。不知道这个打击是不是还留着”。山下敬吾这样说，而一力辽也希望带着全新的心态迎接这盘棋。

　　而井山裕太在这段时间下了2盘全部获胜，所以这个状态下出的黑19也是不难想象。这手棋一般在20位挂角是正常的下法，然后白19位、黑25位的话也不差。林汉杰说：“下出别人想不到的一手棋，更何况还是更有力的一手棋，真的是一件很困难的事情”。

　　林汉杰花了37分钟之后，白20到白24之后解决了问题。研究室此时认为白22的时候可以选择白1反击的手段，但是没能找到更好的变化。变化图行至白15分断后白棋依然很重，黑棋可战的局面。所以实战可以说是最好的下法，而黑棋虽然落了后手，但是左右联络之后非常厚实。

　　白26开始战斗转移到右上角，白32是最强的应对。

　　一力辽的白32小飞，并没有用任何时间。而黑33和黑35的断和立选择弃子战术是好手段。黑37开始反击后，林汉杰表示：“这样的话感觉攻守转换了。白32的时候选择白1拆边的话更稳健一些”。

　　这个时候白棋的选择非常头疼。白A出头是比较自然的下法，黑棋瞄着40位断的手段，此后白39位、黑B之后，黑C封锁和黑D征子成为了见合。这里有很多交换的手段，所以这里不能想太多。这个时候一力辽选择了白38的手段，想要尽早在右上角定型。

　　白38肯定不能说是长，只能说是并。不过看上去确实有些违和感，或者说这手棋在围棋术语里面也是比价少见的手段。

　　井山裕太从黑39到黑43交换之后整形，黑45封住了白棋，一力辽考虑了10分钟之后白46小飞，从这里井山裕太开始了严厉的追究。

　　面对黑47的碰，碰之后一力辽考虑了1分钟选择白48的扳，选择弃掉右上角的3子。井山裕太也说：“没想到白棋就这么弃掉了”。本以为这个时候会选择白49位、黑48位和白A在角上活棋的手段。

　　实空看上去黑棋很大，但是白1开始有收官手段，所以实空其实并不大。白3的刺还是先手，这里也很大。

　　实战在白3之前，井山裕太就从黑55率先进攻白棋。这样白1和白3就不成立。因为黑4和黑6可以断开白棋。黑8拔劫之后，白棋的劫材只有上面的B位。黑a消劫的话就已经足够了。

　　林汉杰表示：“黑55是考验内心的一手棋，这手棋很严厉，然后也让白棋懊悔没有事先交换白1和白3”。

　　井山裕太的手段一如既往地严厉。此时没有用任何时间，就在黑59挡住。如果这个时候在C位小飞的话，白D开始到J位即便被白棋成空的话也不差，实战黑棋并没有妥协直接作战。

　　一力辽考虑了25分钟后，白60小尖。然后白64又在中央并了一手。这手棋瞄着上下两块白棋。

　　黑棋如果黑1吃掉上方的话，白2和白4就能简单吃掉黑棋2子。实战黑65补在下方后，白棋吃掉黑棋2子让上方白棋得到复活。

　　时间即将来到下午3时，点心端到其他房间。一力辽点了橙汁和水果拼盘，然后还点了冰淇淋。下了白64之后，立马到房间去吃点心。

　　白74靠之后，黑棋2子已经吃不掉了。黑78位的话白75位，黑A之后白D的话黑棋崩溃。

　　下到黑81的局面，井山裕太反省道：“这里亏了很多，黑59这手棋感觉过分了”，不过形势依然是复杂的局面。

　　另外，白78之前在白76和黑77交换是好次序。如果率先在白78吃掉的话就会脱先，如果此后在选择76位的话，黑棋就直接在79位挡住。

　　从此这盘棋的战斗转移到左边。

　　右边的战斗告一段落。这个时候的形势，一力辽表示：“白棋实空不少，感觉一般般”，看上去手感还不错，但是井山裕太说：“形势很复杂”，双方还是有些区别。这个感觉最终影响了这盘棋的结果。

　　拿到先手的一力辽，如何从左边动手。 白82出头之后选择了白84，这个时候瞄着白A打吃后黑B和白C，但是黑85紧逼之后，让白棋懊悔不已。这样白A和白C之后，黑D、白E和黑F联络后，白棋只会被单方面受攻。

　　一力辽说：“白84应该从白1碰一手”。黑2扳之后白3可以连扳，黑6挡住之后，赛后摆出了白a之后行至黑d拔花的手段。“这样应该可以接受”。不过过了一天，一力辽懊悔地说：“白7断之后白11吃掉黑棋2子更好”。黑12拔花之后黑棋形成龟甲，白棋因此没有选择这个变化，不过此时白棋没有弱棋，而黑棋的厚势没有作用。白13抢到下方之后，林汉杰表示：“这样的话反而是白棋不错的局面”。