韩国棋院总裁林采正

　　韩国棋院总裁林采正在2022年的新年致辞中提到“将以韩国围棋振兴元年的心态来做好万全的准备”，强调“今年是围棋时隔12年再次进入亚运会正式比赛的项目，韩国棋院将全力支持，让韩国围棋再现2010年广州亚运会的辉煌。”同时他还指出“围棋自古以来是中韩两国共同的爱好，带头增进了两国的友好关系。”

　　以下是林采正新年贺词的全文：

　　2022年壬寅年新年到了。

　　各位围棋爱好者们，祝你们在新的一年里充满希望和幸福。

　　去年这一年，全世界都在努力克服从未经历过的苦难和考验。我们正在一点点地恢复日常生活，但要回到正常生活还需要再加把劲。

　　今年也会出现很多预想不到的各种困难。但是俗话说“苦尽甘来”——苦难不能与我们将来会经历的光荣相提并论。经得住严酷风霜的考验，春天就会再次到来。

　　虽然现实并不简单，但是围棋人还是要和围棋同在。作为一名围棋爱好者，我也将努力扩大围棋对外影响力，哪怕只是一点点。

　　2010年广州亚运会，韩国包揽了混双和男女团体赛全部3枚围棋项目金牌

　　2022年是亚运会的举办年。正如很多人所了解到的那样，围棋时隔12年后再次成为亚运会的正式比赛项目。为了重现韩国围棋在2010年广州亚运会的荣耀，韩国棋院将不惜一切提供全力支持。“如果我们韩国国家队选手能取得好成绩，不仅能弘扬国威，还会提高国民对围棋的自豪感。”

　　今年也是韩中建交30周年，韩国和中国自古以来就有着对围棋的共同爱好。两国的围棋界人士从建交前的1988年开始，就已经通过围棋世界大赛进行人际交流，比其他任何领域都更加活跃地进行了沟通，带头增进了两国的友好关系。

　　在迎来韩中建交30周年之际，两国未来将合作发展推进各项事业。而为了韩国和中国的相生发展，也应该营造能够让围棋界共同参与的氛围。“随着两国国民从数千年前就共同喜欢的围棋的交流扩大，将对围棋热潮的营造带来很大的帮助。”

　　韩国棋院

　　2021年年末，我们根据《韩国围棋振兴法》制定了基本计划。韩国棋院以“引领健康百岁时代的创意休闲体育”为目标，将按照基本计划全体推进相关战略和课题。“今年是围棋振兴计划的元年，我将以这样的心态做好万全的准备。”

　　2022年年初，预计我们将创设新的综合棋赛和女子新锐棋赛。将以“为了能让职业棋手们的舞台更广阔”为事务中心，争取比过去再进一步。

　　另外，我们还计划与江原道、平昌郡携手举办第4次产业革命的核心——人工智能（AI）围棋大会。“为了让围棋界走在时代潮流的前头，我会仔细观察各项事项，并努力创造新的工作岗位和体育科学化的环境。”

　　围棋人心心念念的围棋专用赛场将于下半年开始动工。由于爱好围棋的各位的关心和支持，我们才会走到今天这一步，为了取得成功，我们会更加仔细地观察并处理好进行中的情况。

　　亲爱的围棋界家人们！去年这一年，真是辛苦了。

　　希望今年是充满希望的2022年，所有人在各自岗位上竭尽全力的一年。同时，希望大家都能取得巨大的成就和进步。

　　祝您新年快乐。

　　（秋刀鱼编译自韩游网）