到了年底，日本围棋的各项赛事也进入了尾声。

　　在上周进行的第2局中，芝野虎丸扳回一局，关系到谁先抢到赛点的第3局于11月19日在新潟县南鱼沼市的“龙言”进行。

　　井山裕太连续3项头衔战被对手率先拿到赛点，但是最终都完成了逆转。不过井山裕太也是时候品尝一下率先拿到赛点的滋味。而近期状态一般的芝野虎丸，希望在一日制重新找回状态。

　　对局名称：第69期王座战五番棋第3局

　　对局日期：2021年11月19日

　　黑：井山裕太 九段（挑战者，1胜）

　　白：芝野虎丸 九段（王座，1胜）

　　解说：鹤山淳志 八段、寺山怜 六段

　　解说来源：幽玄之间、Pandanet

　　图片来源：日本经济新闻、幽玄之间、每日新闻，日本棋院、鹤山淳志 八段

　　结果：共183手 黑中盘胜

　　用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒

　　翻译和整理：找借口安静 明后天还有比赛

　　【图1】两位棋手的交手离不开战斗，本局白42的镇头开始，从右边展开了激烈的战斗。

　　【图2】此后黑51和黑53这两手棋非常简明，黑棋弃掉右边3子之后，想要靠厚势和白棋抗衡。

　　【图3】白60想要先手交换，但是黑61立马还以颜色。这一带双方的攻防还是非常有意思的。

　　【图4】白76贴之后，局面迎来了比较复杂的阶段，此时井山裕太的黑77碰非常有想法。黑棋打算根据白棋应对决定如何选择对策。黑89跳补之后，本以为这盘棋会是漫长的收官战。

　　【图5】实战白90开始，白棋选择了比较简明的变化，这一带可以看出芝野虎丸对形势还是比较有信心的。

　　【图6】黑101和白102成为了本局的转折点，这盘棋就此开始变得凶险起来。不过从局面的进展来看，井山裕太的招法可以看出对形势并没有太大信心。

　　【图7】黑棋此后破掉了上方的实空，而白棋也没有轻易让黑棋渡回，黑115断之后，这盘棋在左边展开了激战。就看谁在这里算得更加明白，更正确。

　　【图8】左边因为关系到对杀，黑棋只能咬紧白棋，这里双方都不能有任何退缩，这里的攻防，可以说是最近我看到现在的头衔战中最激烈的一次了。

　　【图9】从招法来看白棋处于主导地位，但是黑棋上方其实并不好吃，白棋的气相当有限，这里看上去没有任何问题，但是白棋在这里的应对并非最佳。

　　【图10】从结果来看，白1选择弃掉中腹收官的话，这盘棋应该还是细棋白棋有机会的局面。

　　【图11】上方黑棋成功造劫之后，形势已经是黑棋有利的局面了。面对白158的劫材，黑159长出成为了胜招。

　　【图12】黑167消劫之后，黑棋已经胜势。最后白棋对中腹的黑棋展开猛攻，以至于下出了白180弃掉3子的手段，但是黑183之后白棋自身难保，更不用说要吃黑棋，棋局就此结束。

　　【图13】最后黑棋活棋并不难，黑3倒虎之后就可以活棋。

　　【图14】这盘棋满盘大激战，最后形成了大龙对杀的格局，而这盘棋也很难直接确定哪一手棋是胜招或是败招。

　　井山裕太拿下天王山之战，拿到了赛点，第4局于12月3日在神奈川县秦野市的“阵屋”进行。

　　终局时间：18时30分

　　双方用时：黑2小时59分，白2小时59分

　　双方赛后感想：

　　井山裕太：【回顾这盘棋】刚开始乘势挡住的黑35，但是白棋在右上角反击之后被便宜了，这个时候觉得形势并不好。午休结束之后自己下得比较稳，不过觉得形势还是不太行。

　　【上方的打入怎么样】黑75下出手之后，很快就回敬了白76，角上被白棋撑住后，我也没有什么好的手段了。当然其他手段自己也没有什么把握，不过觉得自己把棋下差了。

　　【什么时候意识到优势了】黑115断之后这盘棋就很复杂了。很多地方都没有算清楚，不过吃掉上方的白棋之后，中央还有一些余味，这个时候觉得这盘棋要赢下来了。

　　【总比分改写为2胜1负】系列赛依旧艰难，我的话依然不在意目前的比分，好好调整好自己的状态。

　　芝野虎丸：【回顾这盘棋】最开始吃掉3子的变化，自己也没有什么别的太好的下法，不过棋盘还很大，觉得这盘棋还比较复杂。黑77碰之后自己的形势判断就没有做好。什么都看不清楚，最后阶段自己或许还有很多可以下得更复杂一些的手段。

　　【中央的对杀很复杂，形势也一直在摇摆】实战黑117之后，就觉得这里的黑棋并不好吃。就觉得这盘棋不好下了。最后消劫被吃掉7子之后，这棋已经不行了。

　　【比分改写为1胜2负】比分我倒是不太在意，下一盘继续努力吧。

　　美食时间：

　　午餐：井山裕太，南蛮刀削荞麦沾面 ；芝野虎丸，热拌刀削荞麦面；工作人员，咖喱饭

　　点心：井山裕太，水果拼盘和温泉咖啡；芝野虎丸，温泉布丁和苹果汁