（文章转自 找借口安静 微信公众号）

　　对局名称：第46期名人战循环圈第22场

　　对局日期：2021年5月6日

　　黑：本木克弥 八段（1胜3负）

　　白：安斋伸彰 七段（1胜4负）

　　解说：寺山怜 六段

　　记者：寺山怜 六段

　　解说来源：朝日新闻

　　图片：朝日新闻

　　结果：共248手 黑半目胜

　　用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒

　　翻译和整理：找借口安静 还有10盘没翻，争取早点翻掉

　　对局结束之后，双方都会进行整地数目，不过我觉得自己在做一个非常奢侈的事情。虽然现在何时何地都能看到任何东西，但是我欣赏了12个小时棋手们绞尽脑汁的棋局。

　　我是职业棋手六段的寺山怜。不知道为什么，由我来担任这盘棋的观战记者。这是我第一次体验这种感觉，所以莫名觉得非常充实，虽然可能会有不周之处，不过希望能把我的所见所闻分享给大家。

　　我们将思绪回到这盘棋。在黄金周之后的5月6日进行了本场比赛。布局阶段可以看出双方都做了充足的准备。这盘棋关系到谁能在保级战中占得先机，胜者就能将对手甩开，双方在这盘棋刚开始都下得很快，为中盘的战斗保留足够的时间。

　　这盘棋可以说是连续的胜负处，所以布局阶段请原谅我简单过一过。

　　这盘棋不知不觉四个角都是AI定式，双方都拉开一定距离展开布局。本木克弥黑39选择扩张上方，顺势瞄着左边的白棋。安斋伸彰实战考虑了9分钟后选择脱先。选择白40和白42捞空。也暗示着“你来攻我吧”。

　　黑43开始，双方开战。

　　左边黑43的打入开始双方进入战斗。下到黑49可以说是都能预想到的对攻局面。从白50是试应手开始，白棋的应对就比较困难，从这里双方都开始拼计算了。

　　双方的计算力都是业内认可的水平。本以为这两位棋手将会下成深度计算的局面，但是围棋的有趣之处就在于这盘棋偏偏不这么下。因为在计算过程中就能算到对手的严厉反击，最终就谨慎地选择放手。表面上看上去非常平静，但是内心深处展开了剧烈的勾心斗角。

　　面对黑51的强撑，安斋伸彰说：“这里一直在苦恼是不是在白1断一个”。虽然这是庞大变化中的其中之一，不过对局者需要考虑这个转换的同时还要判断得失。实战在计算过后选择了白52的简明变化。这里可以看出双方都不愿意让步，那么具体会是什么进展呢？

　　实战本木克弥掌控了局面。面对白64想要联络上下方的白棋，此时黑65的追究非常严厉。如果白棋选择67位粘上的话，白棋确实有些不肯。实战下到白70从上方出头，此后黑71对左边的白棋进行进攻，白棋依旧是苦战，不过在围棋里面，经常是忍耐的一方能迎来机会。

　　对对局中的棋手来说，最痛苦的事情是什么呢？比如说在形势不好的时候，下出了恶手。当然也有其他情况，还有就是：“无论想了多少，都想不到满意的手段”，这个情况是最痛苦的。

　　在考虑黑83和黑85的本木克弥，就是这样的一个心态。“这个局面该下在哪里，我完全想不到。如果光是防守的话下不出手，但是在中央也找不到合适的手段”。

　　这盘棋的节奏一度倾向于本木克弥，但是也就到此为止。左边本来看上去不太好活棋的局面，选择忍耐的安斋伸彰在下出白82之后，形势一举得以挽回。

　　如果形势不佳的话，白棋有可能在这里选择打入，但是右下角从黑82位的扳开始有一系列手段，只会让白棋的空间变小。所以实战安斋伸彰首先把对手的余味去除，先问对手：“你怎么下？”，这正是擅长战斗的棋手的棋。

　　本木克弥在苦恼之后，选择了黑83和85，进攻上方白棋的同时衔接下方黑棋的手段。这手棋也可以看出本木克弥在中央非凡的棋感，但是安斋伸彰看到上方可以处理好白棋之后，选择了白86的绝佳选点。本木克弥黑87选择进攻白棋，但是没有找到后续手段，最终还是回到下方的黑89。

　　安斋伸彰说：“这里稍微便宜了一些，感觉是细棋吧”。这个时候白棋确实追回来很多。

　　这盘棋在日本棋院东京本院的7楼对局室进行，名人战循环圈通常是在5楼的日式房间， 用椅子对局还是非常少见的。但是棋盘上的激烈场面依旧不减。这盘棋进入后半盘之后，热量也逐渐提升。

　　之前提到过，安斋伸彰追回了局势，但是白92这手棋让他非常懊悔。虽然这手棋本身价值很大，不过此时黑99位的小飞更大。实战黑95的碰非常机敏。本木克弥再一次打起精神。白96只能选择忍耐，如果A位选择下扳的话，黑棋也就选择黑97的断，白棋并不好处理。实战先手收官之后，黑103右下角挡住也很大，黑棋在这里的处理非常成功。

　　这个时候黑棋稍好吗？但是棋盘还很大，这个时候白114安斋伸彰选择进攻黑棋的薄味。如果黑1挡住的话不是好棋。白6之后右边的黑棋非常薄弱，今后白a开始的进攻让黑棋非常头疼。

　　此时黑115转换战场是好手。从下方准备援军，然后瞄着上面的变化。白116只能选择冲出，但是本木克弥的黑117之后，成功的躲过了白棋的进攻。即便如此，黑棋的领先优势并不大。安斋伸彰不紧不慢地选择了白120。我在这个时候觉得：“这手棋很厚，不过这样局面能追上吗？”。但是安斋伸彰确实准备了更加恐怖的手段。

　　下出白22的时候，时间已经来到了晚上7点33分，太阳早就下山了。局面虽然是黑棋稍好，但是差距并不大，这盘棋的胜负其实还早。

　　白22又是一个忍耐的好手。此时眼见的就是在右边围空的手段，但是这样的话就是单纯的收官，觉得这样就没有赢棋的机会。

　　但是这个时候局势开始发生变化，本木克弥的黑25和黑27下在了白棋没有落子的右边。这些手段看上去非常自然，但是安斋伸彰在白28和白30做好准备之后，从白32开始动手。

　　如果不做准备工作直接选择白1的话，行至黑12白棋的包围圈将支离破碎。但是像实战一样，白a和白b有援军的话，黑棋反而就会被吃掉。实战安斋伸彰故意在右边制造破绽。让对手进攻之后成功采取反击。这个时候本木克弥的黑25如果选择A位的话就能保持优势，但是这个下法就像变了招法一样，很难一下子想到，所以想实战一样的下法完全可以理解。

　　白36吃掉了黑棋5子，本以为这样胜负已定，但是并非如此。利用弃子黑37和黑39成为先手，行至黑41在中央形成了模样。黑棋也没有让出主动权，这盘棋就此进入了半目胜负。

　　本木克弥的棋风，很早以前是带着棍子乱挥，现在成为了稳重，想要在官子阶段决胜的风格。棋风改变有积极面也有消极面，但是大家都知道，在这背后需要付出巨大的努力。

　　我和本木克弥都是藤泽一就八段门下，小时候我们在道场的宿舍里一同吃住，记得很深的是，当时本木克弥的官子很差，为了克服弱点，从早到晚练习官子。

　　这盘棋进入了收官阶段，但是形势依旧扑朔迷离。现在AI可以瞬间就能判断出形势，不过这盘棋AI也很难判断孰优孰劣。这个时候双方的每一手棋都变得谨慎起来。

　　如果没有黑47，那么白A断之后，黑B、白C、黑D、白47位之后黑棋的空就会被打破。左下角白54是价值9目的大官子，大官子阶段就此结束，从这里进入小官子阶段。

　　我在关注局面的时候，就觉得这盘棋黑棋如何处理中央将决出最后的胜负。但是选点非常困难，本木克弥从黑61开始进入了读秒，到处下完先手之后选择打将，然后选择最佳手段。最终给出了黑65的答案，这手棋确实非常不错。

　　实战黑棋一边处理中央，然后瞄着黑E开始吃掉白棋1子的手段。这个时候黑棋已经很难输出去了。在短暂的时间里看出了这些手段，也体现了本木克弥训练的成果。

　　细微的局面，最终本木克弥获胜。那么这盘棋的胜负在这么时候决定的呢？之后双方在复盘过程中，发现了惊人事实。

　　右边白170这手棋，选择175位会更好。如果按照最佳手段进行的话，就会下成上面的局面。白棋只要能拿下1、5、9这三个劫当中其中一个就能赢半目。一般来说3个劫至少能赢1个劫，但是这个时候右下角有“摇橹劫活棋”，这对黑棋来说是巨大的武器。因为黑棋就有了无限劫材。

　　也就是说，白1之后黑棋在2位造劫材，白3之后黑4在左边拔劫。白5之后黑6选择右下角的劫材，黑8拔掉中央的劫后白9拔劫，然后黑10还是下在右下角，白11拔劫后黑12在上方拔劫。这样的话这盘棋就永远下不完。就下成“五劫无胜负”的奇怪局面。话说回来，围棋就是这么可怕的游戏。